■Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?

　シカゴの弁護士、ジョン・クラーク（リチャード・ギア）は穏やかな人柄でオフィスの人気者。家庭には良き妻と子供が待っているが、心のどこかに虚しさが付きまとっていた。そんなある日、通勤電車からぼんやりと外を眺めていたジョンは、ダンス教室の窓辺に佇む美しい女性ポリーナ（ジェニファー・ロペス）の姿に目を留める。彼はつい電車を途中下車し、ダンス教室へと足を踏み入れる・・・。

　１９９６年度日本アカデミー賞で１３部門を独占した、周防正行監督の「Shall we ダンス？｣ をリメイクした作品。

　ジョンがダンスを始めるきっかけとなった経緯に弱さを感じるが、周囲の個性的なキャラクターにも助けられて、ダンスにのめり込んでいく様子やダンスが上達していくときの楽しさが伝わってくる。中でも、リンク役を演じたスタンリー・トゥッチの存在が光っている。

　競技会で踊るリチャード・ギアの様子は、まさに独壇場であり華麗の一言に尽きる。このダンスシーンを観るだけでも、この映画を観る価値はある。一人の男が空虚な心を埋める過程をコミカルに描写しつつ、最後には夫婦として理想の在り方について終着する点などは、いかにもハリウッド映画らしい作りだろう。安定したエンターテイメント作品になっている。

ルーピーＱ的評価・・・★★★☆☆三つ星です。


※人気blogランキング参加中〜♪１クリックが励みになります♪＾＾

Comments

TBありがとうございます。
好きでしたよ、この映画。そつなくまとまっていて。
ジェニファー・ロペスが、あんまり好きじゃない、という方もいらしたようですね。リチャード・ギアの「赤いバラ」には、感動した方が多かったみたい。
おっしゃるように、競技会では圧倒されましたね。あちらの方は、体型からして違うと思いました。その分、洗練されすぎてしまって、邦画にあったような「ぎこちない暖かさ」のようなものが足りなかったかなーと。

Posted by あかん隊 at 2005年10月21日 02:47

こんにちは♪
TBありがとうございました。
まぁ！私ったら★５個もつけてる〜〜。
日本版が大好きだったので、不安感を抱いていたんですが、思ったよりも良かったのでこの高得点になったんでしょうか？
っていうか、やっぱり夫の妻に対する愛情をハリウッド版では強く感じたんですね。
役所広司はずーっと草刈民代のことを想い続けていそうで、妻の立場としては悲しかったんです。

Posted by ミチ at 2005年10月21日 09:14

TBありがとうございます。

キザなんだけど、サマになる。
「愛と青春の旅立ち」の白い軍服もそうだったけど
ホントギア様カッコイイ。
本人はプリティウーマンの時も今回も
薔薇はえ〜〜やるの〜〜？！だったようですが
持てば、決まる。特ですね〜〜。（笑）

ジェニファーロペスを起用したことで
どないなるんやと思ったんですが、
なるほど色っぽいタンゴできたかと。
どうみてもブラックプールでワルツとか踊るようには見えなかったので・・・。
清楚な草刈さんに対してまったく違う女性を
持ってきたのもうまい演出だと思いました。
夫婦愛をメインにすることでアプローチも変えて。

Posted by Ageha at 2005年10月21日 11:11

　ＴＢありがとうございますm(_ _)m

　最初、リメイクされると聞いた時には
ちょっと信じられなかったのですが、い
ざ観てみると、オリジナルのおいしい部
分をけっこー活かしているところもあり
手堅く作られているなぁ〜とｗ

　主演ふたりも良かったですが、やはり
脇役たちがいい味出してますよね♪

Posted by たましょく at 2005年10月21日 11:32

TBありがとうございます。
昨日今日TBしてるのですが、反映されないみたいです。。。
すいません。
（時間差でもなさそうなんですが、いっぱいTBされてたら削除してください）

Posted by cocoa at 2005年10月21日 13:16

この作品を思い出すとき真っ先に出てくるのがリチャード・ギアの"バラ一輪"です。
ホントかっこよかったです！
ハリウッドっぽいけどオリジナルとまた違う夫婦愛が楽しめますし良かったと思います。

Posted by ななな at 2005年10月21日 13:36

---■お返事■---

・あかん隊さま、ＴＢにコメント有難うございます！

色々な方の感想を読ませていただくと、概ね好評のようですね♪
「赤い薔薇」は日本人には出来ないですよね（笑）
かなり印象的なシーンでした。


・ミチ様、ＴＢにコメント有難うございます！

星５個でもいい出来だったですよ〜。
私はいつも星は厳しく付けすぎなんです（苦笑）
お国柄なのか、リメイク版は夫婦愛が一番いい形で描かれていて好感持てました。＾＾


・Ageha様、コメント有難うございます！

いや〜、ほんとギア様は何してもサマになりますよね〜。＾＾
薔薇のシーンは悶絶ものでしたよ（笑）
ジェニファーロペスと競技会の前夜に踊ったシーンも色っぽかったですよね。


・たましょく様、コメント有難うございます！

そうそう！手堅く作ってましたよね〜。
脇役も良い味だしてました。＾＾


・cocoa様、コメント有難うございます！

お手数かけてしまって申し訳ないです。m(_ _)m
ＴＢは反映されていないようです。
（う〜ん、謎ですね）
お知らせ有難うございました！


・ななな様、コメント有難うございます！

バラ一輪はカッコイイですよね〜！！
夫婦愛の描写はまさに“理想の夫婦のあり方”ってカンジでよかったです。＾＾

Posted by ルーピーＱ at 2005年10月21日 21:56

TBありがとうございます。オリジナルとは違う面白さになっていました。でも、ツボが違い歯痒さもあったりします。バラ・・・と笑顔にやられました。

Posted by morey's room@yuki at 2005年10月21日 23:59

トラバありがとうございました。
劇場にて感動しました。
邦画ももちろん観ましたが、
私は昔に社交ダンスをやっていたので両方楽しめました。
好みといえばわずかに洋画のほう。
外人のほうが社交ダンスが映えるということで。

Posted by eigahujin at 2005年10月22日 11:12

「映画チラシ館」にＴＢをありがとう｡
ＤＶＤで鑑賞してからアップしている「映画鑑賞日記」のほうからＴＢしましたよ｡
そのほうは見た感想とかも書いているので・・・。
「映画チラシ館」かなもＴＢしておきます｡

Posted by satoshi at 2005年10月22日 17:57

ＴＢありがとうございます。

リチャード･ギアのあの赤い薔薇にぐぐ〜っときました（笑）
気障過ぎるなんていう声も聞こえたけど、これはこれでいいのね♪

日本版の良さも再認識できましたし、リメイクしてよかったなあと思います。

Posted by ぷちてん at 2005年10月22日 19:41

---■お返事■---

・morey's room@yuki様、ＴＢにコメント有難うございます！

私もバラと笑顔にヤラれた一人です（笑）
リメイク版の名シーンですよね♪


・eigahujin様、コメント有難うございます！

社交ダンスやってらしたんですね〜♪
経験者の方は、また違った見方もで競うですよね。
確かに社交ダンスは外人さんは映えますね。うっとりです。＾＾


・satoshi様、ＴＢにコメント有難うございます！

「映画観賞日記」の方からＴＢしていただいたという事で、お手間を取らせてしまって申し訳ないです。m(_ _)m
今後とも宜しくお願いします。


・ぷちてん様、コメント有難うございます！

やっぱりリチャード・ギアの赤い薔薇には、ぐぐ〜っときちゃいますよね（笑）
気障なことをサラ〜っとやってのけてしまうギア様、さすがです。＾＾
良いリメイクでしたよね♪

Posted by ルーピーＱ at 2005年10月22日 23:57

ＴＢありがとうございました。
日本版の方が好きにはすきなんですが、やっぱり
リチャード・ギアがバラを持って行く場面は、
アメリカ版ならではの素敵な演出でしたね〜。
いや〜、微笑みながら涙が浮かびました〜。

Posted by ルーシー at 2005年10月23日 17:38

ＴＢありがとうございました♪
薔薇一輪・・・有り得な〜い！
でもあの瞬間の奥様になりたい！（笑）
日本版も大好きだけど、やっぱりラストはアメリカ版が好きでした
リメイク大成功！な作品でしたね

Posted by ココ at 2005年10月24日 15:52

検索で貴記事を発見！拝読させて頂きました。

>安定したエンターテイメント作品になっている。

安定はしてますけど、新しさが感じられませんでしたね。テーマがありきたりで…。
ということで、是非、私の記事、ＴＢさせてくらさい。
(ブログの趣旨にそぐわないと判断された場合には、遠慮無く削除して下さいませ)

Posted by カゴメ at 2005年10月25日 08:55

-----■お返事■-----

ルーシー様、いつもお世話になってます。＾＾

薔薇一輪のシーンは、良いですよね〜。＾＾
素敵な演出に拍手です！！


・ココ様、コメント有難うございます！

私も、あの瞬間んほ奥様になりた〜い（笑）
ラストの演出でリメイク成功を思わせてくれました。＾＾


・カゴメ様、コメント有難うございます！

新鮮味はなかったかもしれませんが、上手く纏めたな〜という印象です。＾＾
リメイクとしては良かったんじゃないかなって思いました。
ＴＢ頂いたみたいなのですが、こちらには反映されていないようです（汗）
（削除した訳ではありませんので・・・）

Posted by ルーピーＱ at 2005年10月26日 16:11

あの終わり方は
まさしくハリウッドってなカンジでしたね。
オリジナルにはオリジナルの良さが
これにはこれの良さがあるな〜って思った作品でした(笑)

Posted by chishi at 2005年10月27日 21:18

・chishi様、コメント有難うございます♪

そうですね〜♪それぞれの作品には別の良さがありますよね。＾＾
リメイクの終わり方結構好きなんです（笑）

Posted by at 2005年10月28日 21:50

おじゃまします。
遅ればせながら鑑賞しました。
結構忠実にオリジナル版のストーリーをトレースしてるのに、根本のところで違う作品かな（？）とか私は思ってる作品です（オリジナル版はキチンと観てないのですが）。
なんにしても、なかなか楽しめる作品と思いました。

Posted by ピロＥＫ at 2006年03月13日 20:51

・ピロＥＫ様、コメント有難うございます！

そうですね〜。ダンスが恥ずかしいと思う気持ちは日本人特有ですもんね。
ギアは格好良くダンスをするし、そういう意味ではちょっと違うかも…。
私も楽しめましたよ〜♪

Posted by ルーピーＱ at 2006年03月14日 00:00